双语书记员小江的一天

罗平法院大水井中心法庭有一个名叫李永江书记员，他是地道布依族，布依族名字叫孟江，我们叫他小江、江哥。初次见到小江，他皮肤白皙、身材娇小，虽已是三个孩子的父亲，脸盘还是略显稚嫩。

2022年6月9日，这是无数个法庭工作日中再寻常不过的一天。

    九点准时将同事送到鲁布革派出所参会，接着九点半又到鲁布革多依社区开展法治宣传。

上午十一点，结束了法治宣传又来到舌坡社区公告栏粘贴判决公告，之后又到派出所调取案件相关证据。

下午一点半，简单用过午餐后，小江又驱车回到法庭，大家收拾好卷宗及晚上普法宣传需要的资料，继续赶赴下一站。

下午三点到达舌坡村找到案件当事人家属，因该案原告已死亡，须等待其继承人表示继续参加诉讼还是放弃诉讼。法官在与家属沟通的过程中，家属对法律专业术语不太能理解，作为布依族的小江就在一旁边做笔录边翻译，家属表示待他们商量做出决定之后再告知法官。在小江的指导下，被询问人领取了相关材料并在笔录上签了字，大家收拾好东西又继续赶赴下一站。

下午三点四十，到达中寨村，寻找一起离婚案件的被告。小江通过布依话找到被告家属，接着又在书记员与翻译的角色中相互切换，笔录做好后，又载着大家前往八大河与鲁布革乡普法小分队汇合，然后一起前往鲁布革乡当别村委会开展普法宣传。

下午五点半，到达八大河村委会，与鲁布革乡综治办、司法所工作人员汇合，准备前往当别村委会开展普法宣传。同事打开车门，哐嘡一声，门把手掉了。小江又化身修理工，仔细检查后又小心翼翼的将门把手给安装好，继续上路。

晚上七点，到达当别村委会，因村民们在外干农活，八点普法小剧场才正式放映。小江一边发放普法宣传资料一边与用布依话解释，国家现在严厉打击养老诈骗，大爹大妈们一定要注意防范；小学、初中是国家规定的义务教育，如果不让孩子接受义务教育是违法的；家庭里面发生矛盾，切记暴力解决不了问题；如果受到暴力伤害，请立即报警并寻求亲属、村委会等的帮助……

晚上九点半，普法宣传结束，小江驾车载着大家开始了返程。走在弯曲而狭窄的道路上，小江感慨到，还好刚才的大雨停了，不然十一点半肯定不能到家。

小江自2016年来到罗平法院大水井中心法庭当书记员已有六年之久，经历从菜鸟书记员到王者书记员的转变。作为法庭的书记员，会的不仅仅是庭审记录、系统操作、卷宗制作，还要承担繁重的送达、执行等任务，作为大水井法庭书记员的小江，还要充当翻译、驾驶员、修理工、“护花使者”等等工作。

书记员的工作虽然很累、很繁琐、很重复、很有压力，但是他们积极、乐观、勇敢、自信，勇于担当、迎难而上，化繁重为自娱自乐的欢声笑语，让每个平淡又辛苦的工作日，都绽放出熠熠光彩。

在法治之路上，千千万万个如小江一样的书记员在默默奉献着青春。为他们点个赞吧！